Рэй Куни – автор более двадцати комедий,  которые переведены на сорок языков и шли на театральных подмостках многих стран. Подсчитано, что во всем мире на его пьесы было продано около ста миллионов билетов. "Люкс № 13" – пьеса, восторженно встреченная британской критикой, была удостоена премии имени Лоуренса Оливье как лучшая английская комедия 1991 года.

Комедия в постановке Николая Попкова идет на сцене Ростовской драмы уже 18-й год. Менялось время, сменялись исполнители ролей, но успех комедии у ростовской публики остается неизменным. На «Люкс» приходят зрители, которые видели Александра Семикопенко в роли Ричарда Уилли, Владимира Рузанова в роли Джорджа Пигдена, Галину Стародубцеву в роли Памелы, Федора Наретю в роли Тела, Андрея Ребенкова и Сергея Поповича в роли официанта, а теперь приходят снова и смотрят как в первый раз. 

В чем секрет этой простой комедии положений о незадачливом депутате-ловеласе и его чрезмерно застенчивом секретаре? В мастерстве драматурга-англичанина Рэя Куни, нагромоздившего одну на другую нелепые ситуации и переделки, в которые поминутно попадают герои? В симпатичности и узнаваемости этих героев? В обаянии актеров, воплотивших их? Кажется, что совпало все. И зритель, погружаясь в свое кресло, оказывается как будто тоже в светлом, просторном и уютном номере-люкс лондонской гостиницы с видом на Биг Бэн, где можно на три часа отключиться от всех забот и отдохнуть, наблюдая за приключениями смешных и милых героев. 

Перевод пьесы Михаила Мишина.